この清水正二郎訳は昭和５８年１１月秀衛社に１冊のマックスウェル・ケントン「キャンディ」として直木賞作家・胡桃沢耕史の顔写真をのせて、堂々刊行されました。